il compleanno di cristina

Amica cara
ti faccio un augurio pieno di profumo, di forma e di sapore... ma anche semplice, vero e indispensabile...potevo non pensare alla tua passione per il pane?

Ti auguro tutta la bellezza che puoi cogliere dalle esperienze...culinarie e non!!!, tutto il sentimento per goderne con le persone che ami e tutta l'allegria che ne deriva!

Buon compleanno
Angela

felices fiestas amigos

el cumpleaños de lidia

felicidades
¡qué tus sueños puedan realizarse, tus bonitos colores puedan encenderse, tuyos queridos sean felices, tu ternura sigue siendo infinita!

un beso
angela

¡ha nacido!

¡compañeros!
¿cómo han ido vuestras vacaciones?
¡yo paseando en el centro Italia y trabajando a mi futuro!

os presento nuestro despacho
...ahora espero vuestras opiniónes..

besos
Angela

Ciao amica!

Foto monotematiche???? Beh, era solo per farti un salutino estivo e per raccontarti che qui continuano le lezioni di pizza e focaccia nelle case catalane... Riusciremo a iniziarli alla vera pizza italiana? ;-P Scherzi a parte, sono molto contenta che finalmente siano arrivate le vacanze, ora ho il tempo necessario per dedicarmi con calma alla cucina e... per prendere confidenza con il tuo forno!!! Non hai idea della quantità di pizze e torte che ha sfornato da quando sei partita! A dir la verità, le prime uscivano un po' bruciacchiate di sotto, ma ora ho preso la mano e lo trovo fantastico! :)

Vedo che anche le tue vacanze procedono bene... Chissà che piatti con gli ingredienti del vostro piccolo orto!

Ti auguro di passare un agosto meraviglioso, accanto alle persone a te care e che ti faccia ricaricare le pile per tutti i tuoi progetti per il futuro!

Un abbraccio forte forte.

Cristina

Como puedes ver, querida, aquí también estamos empezando las vacaciones!!!!!
Te echamos de menos... disfruta mucho de todo, nosotras lo haremos!!!
Buen verano!
Besitos de tus queridas!
Lídia, Anna i Ana

bienvenida LEA

queridos amigos
a casa Magionami hay una bonita novedad... una fantastica "bassottina"
os presento LEA
es guapísima y dulce

un beso grande
y buenas vacaciones a todos
Angela

¡el cumpleaños de anna!

Felicidades Anna!
para tu cumpleaños te regalo la pasión que compartimos, el amor por la tierra!
Como ves de nuestro pequeño huerto mi padre y yo descubrimos grandes satisfacciones.
Hoy está casi madura una berenjena, si hubiera sido más cercana de ti, te habría preparado un buen plato de pasta con tomates frescos, albahaca y berenjenas.
¡Cierra los ojos e imagínala, podrás sentir el perfume!

Te deseo lo mejor mí querida!

Besos
Angela

Querida Ana

¡Feliz cumpleaños Ana!
para ti un regalo muy dulce, una tarta de nata y chocolate!

El augurio que te hago es que todos los deseos más bonitos se puedan realizar y que tus miradas curiosas siempre puedan enriquecerte!

un beso amiga querida!

girasoles

amigos queridos...gracias!
habéis proyectado un paisaje fantastico, hecho de las mejores emociones y colores...

esta imagen es la primera foto sacada...lo que veo de la ventana de mi habitacion, quizas...las colinas que se veen en el fondo podrían ser mi futuro...adelante con los sueños compañeros!

os quiero muchísimo
Angela

Meno male che Mario c'è....

Buongiorno,

Finalmente ho trovato un paio di minuti rilassati per buttare giù un paio di righe per salutarti, o meglio per dire “hasta pronto”.
La foto è di Artés, bello, vero?se il mondo lo scoprisse, il successo della Toscana e l’Umbria sarebbe a rischio…;)
Non so se troverò le parole giuste, ma ci provo….È stato un piacere avere avuto l’opportunità di conoscerti e di lavorare accanto a te, sia a livello personale che a livello professionale. Uff, che formale che ha sembrato questo,no?...;)…comunque è vero, ogni mattina il tuo sorriso e la tua energia nell’entrare allo studio era un plus per iniziare con più buon umore la giornata di lavoro. Poi con te si può parlare di tutto, si possono stabilire discussioni d’alto livello (e sai che a me mi piace un po’ discutere ed andare contro…;)), con te ho imparato molto e mi sono sentito bene…infatti, se questo fosse un addio sarei triste, siccome non lo è, se no che è solo un hasta pronto…sono tranquillo…

Ti abbraccio e finisco prendendo in prestito un poema di Mario Benedetti che mi permetterà di migliorare un po’ la qualità letteraria del post…;)…il poema è per dirti che puoi contare su di me…

Albert

HAGAMOS UN TRATO
Cuando sientas tu herida sangrar

cuando sientas tu voz sollozar cuenta conmigo

(de una canción de Carlos Puebla)

Compañera

usted sabe que

puede contar conmigo

no hasta dos o hasta diez

sino contar conmigo

si alguna vez

advierte

que la miro a los ojos

y una veta de amor reconoce en los míos

no alerte sus fusiles

ni piense qué delirio

a pesar de la veta

o tal vez porque existe

usted puede contar conmigo

si otras veces me

encuentra huraño sin motivo

no piense qué flojera

igual puede contar conmigo

pero hagamos un trato

yo quisiera contar con usted

es tan lindo
saber que usted existe

uno se siente vivo

y cuando digo esto

quiero decir contar

aunque sea hasta dos

aunque sea hasta cinco

no ya para que acuda presurosa en mi auxilio

sino para saber a ciencia cierta

que usted sabe que puede contar conmigo.

Mi querida paisajista,

Me encanta como describes las cosas. Cosas que tan sólo son para mi setos, vallas o acero incrustado en el suelo, tu las describes como viajes, integraciones con el medio, relaciones con el paisaje; haciendo disfrutar a todos aquellos que no tenemos ni idea del tema con tu pasión e implicación.

Lástima que de ti aprendí tan sólo una pequeña porcíon de tu arsenal culinario. Me hubiera gustado aprender muchísimas cosas más: focaccias, pastas, salsas... lo reservo para cuando te visitemos en tu nueva casa italiana.

En fin, mucha suerte en la nueva etapa que se avecina ante ti.

Ricky

Dalle cose semplici, un risultato sublime

“Mia cara paesaggista”, il paesaggio che ho scelto per te non poteva certo essere un paesaggio come si intende nel senso stretto del termine... o un paesaggio come forse lo potete intendere voi “erfiani”. Il mio paesaggio per te è la cosa che in un certo senso abbiamo condiviso durante questo tuo tempo a Barcellona, ed è semplicemente questo: la passione per la cucina, per le cose fatte in casa, semplici, senza pretese... insomma, per la cucina di casa... Anche questo è un paesaggio, se ci pensi. E’ il paesaggio che ti porti dentro, che ti permette di sentirti sempre a casa, anche se la tua casa si trova lontano, a chilometri di distanza... è come un pezzo di casa che ti accompagna sempre, ovunque tu sia e qualsiasi cosa tu faccia.
Questo è il mio paesaggio per te, la cucina, una mescolanza di cose semplici che danno un risultato sublime... Per ricordarti il tempo (seppur poco) che abbiamo condiviso qui a Barcellona; per ricordarti che è stato bello condividere con te la passione per le cose fatte in casa; per ricordarti che è stato bello chiacchierare con te delle cose che contano davvero nella vita; per ricordarti che è stato bello trovare una persona con cui condividere le ansie della lontananza da casa... Ma il mio paesaggio è qui anche per ricordarti che spero davvero che tu possa trovare la tua strada e realizzare il tuo sogno... Non perdere mai la capacità di apprezzare le cose semplici, non perdere mai questo pezzo di casa che porti dentro... in questo paesaggio troverai sempre forza, sostegno e consolazione per trovare quello che cerchi. E se qualche volta questo per qualsiasi motivo dovesse mancare, non dimenticare che anche qui, a Barcellona, avrai sempre qualcuno su cui contare...

Ti abbraccio forte

Cristina

Piano di..piano di...ma, di cos'era il piano?

LAVORI IN CORSO

Ciao Cara, per ora ti troverai solo un "LAVORI IN CORSO" nella mia entrata, proprio perchè i lavori non mi permettono di scriverti col tempo del quale avrei bisogno. Lo farò presto... non ti preoccupare... ;) Intanto però, ti auguro un buon rientro e non dimenticare che mi mancherai...

Ma tanto, tra poco ci rivediamo, no? ;)

Bacio e abbraccio

Albert

Paisaje interior

… contigo he descubierto infinidad de rincones -increíbles e inimaginables- de Barcelona, la ciudad donde trabajo (y casi vivo!)

… contigo he conocido un poco más la cultura, la cocina y las tradiciones italianas (entre otras cosas…comer las pizzas calientes, aunque tengas que correr y dejar de hablar para conseguirlo!)

… contigo he compartido ideas, risas, emociones… (y… también cama…y jacuzzi!) ;P

… contigo he charlado horas y horas sin tener la sensación que el tiempo estuviera pasando (y fíjate, ya han pasado casi dos años)

… contigo he cultivado pequeñas semillas y he obtenido fantásticos resultados (has visto la foto? Es una de las semillas del tomate del Pla de la Brossa…)

… contigo he aprendido a observar la naturaleza y las ciudades desde otra óptica (está claro que las plantas de flor violeta y el acero corten son indispensables…;P)

… contigo he reflexionado sobre el presente y el futuro (aunque la política mejor la dejamos para otro momento…)

…pero sobretodo contigo he enriquecido mi paisaje interior, es decir, he aprendido a tener claras las prioridades, a enfrentarme a los problemas, a aumentar mi confianza, a madurar y crecer personalmente y también profesionalmente…

Conocerte ha sido un agradable e intenso placer!!
Sigue transmitiendo esa energía y vitalidad que te caracterizan…
Muchísima suerte en tus proyectos…cuenta conmigo (con nosotros) para lo que quieras…ya sabes que en Barcelona (bueno, en el triángulo Manresa-Esplugues-Barcelona) tienes otra familia!!

Te quiere…tu aMore!!

Anna